最近儒森·克里斯的公司的业务扩展,急招一批外语较好的人员,有汉语基础的老外也在备选之列,只要他们在中国的身份不存在欺骗就行。面试时候,要求中英文简历各一份。
今天下午例会,老总询问这件事进展情况,人事主管说人倒是推荐来不少,关键是有的人英文简历写得太差了,一看就是直接用翻译软件完成的。更过分的是有个女生连名字都翻译了,她叫牛南南,英文名叫Cattle South South!
儒森·克里斯最近要招一个项目协调员,要求也是汉语水平好,在以前公司不存在欺骗行为。招聘面试启事发出去后,第一位过来面试的是一个外国男生。只见他袅袅婷婷地朝他走来,姿态可参考日本和服妇女的小碎步。落座后,膝盖狠狠地并着,双手很优雅地放在膝盖上。然后,抬起头羞答答地望着他。他当时都看蒙了,心想:这男生也太娘了吧!
老外在回答他提出的问题的时候,总是轻咬嘴唇做思考状,眼睛不停地往眼角外上方抛“秋天的菠菜”,这时儒森·克里斯已经无法淡定了,深深地埋着头,很痛苦地憋着才没有笑出来。交流下来,觉得他汉语说的不错,只是这种性格实在需要斟酌一下。这个情况也必须告诉老总,否则不报备这个信息属于欺骗上司,面试官职位以后就不是他的了。
正在思索之际,这男生可能觉得什么地方说错了吧,身体扭了一下,抬起一只手(还翘着兰花指)遮住嘴报以羞赧的一笑。这次他终于没有忍住,直接笑喷了……
儒森·克里斯发现面试的奇葩还真是多。今天收到一份应聘销售主管职位的简历,还附有几张应聘者的彩照,他头戴王冠身穿皇袍,端坐在龙椅之上,身后一杆大旗迎风招展,上书几个大字:李XX,销售之王!
另一个很年轻的女生来面试,专业合适,形象极佳,来面试时刚坐下,他还没来得及提问,她就开口了: “哎呀,你们怎么在这里上班,他上个月开的那辆宝马就在你们楼下被货车撞坏了,他爸刚买给他的生日礼物,心疼死他了。他现在对这里都有恐惧症了。”
评论